relation翻译

1. 关系，联系，关联
2. 亲戚，亲属
3. 叙述；故事；叙述的事
4. 交往，往来
5. 亲戚关系；血缘关系
6. 肉体关系
7. 【律】告发；追溯效力
8. 交情
9. 国际关系；国际交往

1.(人、团体或国家之间的)联系，关系，往来
Relations between people, groups, or countries are contacts between them and the way in which they behave towards each other.

e.g. Greece has established full diplomatic relations with Israel...
希腊已经和以色列建立了全面的外交关系。
e.g. Apparently relations between husband and wife had not improved...
很明显夫妇之间的关系没有改善。

2.(两者之间的)关系，联系，关联
If you talk about therelation of one thingto another, you are talking about the ways in which they are connected.

e.g. It is a question of therelation of ethics to economics.
这是一个伦理学和经济学的关系问题。
e.g. ...arelation between youthful unemployment and drug-related offences...
年轻人失业与毒品相关犯罪之间的关联

3.亲戚;亲属;家庭成员
Yourrelations are the members of your family.

e.g. ...visits to friends and relations...
拜访亲友
e.g. In America they are touting Hugh Grant as the next Cary Grant (norelation).
在美国，他们把休·格兰特吹捧为第二个加里·格兰特(两人并无亲属关系)。

4.与…相比
You can talk about somethingin relation to something else when you want to compare the size, condition, or position of the two things.

relation是什么意思

e.g. The money he'd been ordered to pay was minimal inrelation to his salary.
他被要求支付的金额与他的薪水相比微不足道。
e.g. ...women's position inrelation to men in the context of the family...
在家庭范围内女人相对于男人的位置

5.关于;涉及
If something is said or donein relation to a subject, it is said or done in connection with that subject.

e.g. ...a question which has been asked many times inrelation to Irish affairs...
被问过多次的关于爱尔兰事务的问题
e.g. He is the sixth person to be arrested inrelation to the coup plot.
他是政变阴谋牵涉到的第6个被捕的人。

1. 关联：而体验式营销(ExperientialMarketing)是指站在消费者的感官(Sense)、情感(Feeling)、思考(Thinking)、行动(Action)、关联(Relation)五个方面行动关联重新定义、设计营销的思考方式.

2. 相关性：执行手法(material)是做创意的三个要素,以期准确定义广告诉求的核心精髓,并用出乎意料的组合方式,将核心概念置身于全新的环境当中;创意的编码和解码的过程是相反的,编码时最先应考虑到的问题是相关性(relation),而解码时最先被注

in〔with〕 relation to

与…有关,涉及 concerning sb/sth

• She seemed to bear no relation to the gawky..schoolgirl he'd dimly remembered.

  出自：E. J. Howard

• The relation of wealth to social and political well-being.

  出自：R. Scruton

• The most obvious relation which events can enter into is that of one event being later..than another.

  出自：Mind

relation, relative

这两个词都有“亲戚”的意思。其区别是：

1.根据血统或婚姻关系的远近来说,较近的亲戚用relation,较远的亲戚用relative。例如:

He had no relatives in California.他在加利福尼亚没有亲戚。

She has no relatives in town.她城里没有亲戚。

These are the gifts to friends and relatives.这些就是送给亲戚和朋友的礼物。

2.relation除表达抽象意思外,还表示特别亲密的关系, relative只含有单纯的亲戚意味。试比较：

He was on intimate relations with her.

他和她有亲密的交情。

My uncle is my nearest living relative.

我叔叔是我最近的亲人。

relative，relation

这两个名词均有“亲戚、亲属”之意。

relative普通用词，常可与relation换用，有时指一般的亲戚。

relation一般指因血统或婚烟关系形成的亲戚。