attention的详尽意思

1. 殷勤，厚待
2. 注意，专心，留心
3. 注意力
4. 【军】立正，立正姿势
5. 检修，修理
6. 照料，照顾，关心，关照
7. 治疗
8. 关注，注目
9. 兴趣
10. 礼貌，客气

1. 立正
2. 注意

1. [U]注意,专心,留心 action of applying one's mind to sb/sth or noticing sb/sth
2. [P]殷勤,厚待 kind or thoughtful act

1. the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others
2. the work of providing treatment for or attending to someone or something;

   "no medical care was required"
   "the old car needs constant attention"
   

3. a general interest that leads people to want to know more;

   "She was the center of attention"
   

4. a courteous act indicating affection;

   "she tried to win his heart with her many attentions"
   

5. the faculty or power of mental concentration;

   "keeping track of all the details requires your complete attention"
   

6. a motionless erect stance with arms at the sides and feet together; assumed by military personnel during drill or review;

   "the troops stood at attention"
   

• The tongues of dying men Enforce attention like deep harmony.

  出自：Richard II,Shakespeare

• Brought to my attention three specimens of a mineral.

  出自：W. Lindgren

• I must have weakened my capacity for attention and observation.

  出自：Day Lewis

• Whenever he read anything aloud like this, he acted it straight through, which was why he held the attention of the little children so well.

  出自：E. Roosevelt

销售商务会谈

B：You know, packing has a close bearing on sales.
大家都知道，包装直接关系到产品的销售。

attention在线翻译

A：Yes, it also affects the reputation of our products. Buyers always pay greatattention to packing.
是的，它也会影响我们产品的信誉，买主总是很注意包装。

B：We wish the new packing will give our clients satisfaction.
我们希望新包装会使我们的顾客满意。

看医生

attention的翻译

A：Now, what seems to be the trouble?
什么地方觉得不舒服？

B：It’s nothing serious. But I always have a headache, and I haven’t slept properly for several weeks. I’ve also lost appetite and my eyes are burning.
没什么大毛病。我只是老头疼，最近几个星期睡眠不太好，不想吃东西，眼睛发红。

A：Mm, you do look rather pale. Let me take your temperature. Would you put the thermometer under your arm. Please? Now, let me listen to your pulse. Mm, do you feel weak?
你的脸色显得苍白。我来给你量量体温。请把体温表放在腋下。我在听一下，你感觉虚弱吗？

B：Yes, I never seem to have any energy.
是的。我似乎一点力气也没有。

A：I’ll give you a blood test. Would you roll up your sleeve? Just as I thought. You’re anemic. You’d better pay moreattention to your diet. Eat plenty of fresh fruit and vegetables and food high in protein. And don’t’ stay up late working. Try to get more rest.
给你验一下血。请把袖子卷起来。你换了贫血症。你最好更加注意饮食，多吃新鲜水果、蔬菜和高蛋白食物。不要熬夜，想办法多休息。

B：Thank you.
谢谢你。

时尚

attention

A：Wow, I love those jeans! Are they designer jeans?
哇，我喜欢那些牛仔裤。他们是名牌吗？

B：I don’t know. My mother just gave them to me.
我不知道，是我妈妈给我的。

A：Let me see. These are really expensive jeans! Your mother must really love you.
让我看看。这牛仔裤真的很贵。你的妈妈一定很爱你。

B：I guess. I don’t really like designer clothes though. I don’t know why people spend so much money on a piece of clothing. The money could be spent in a much better way.
我想是的。可我不怎么喜欢名牌衣服。我不明白为什么人们要在一件衣服上花这么多的钱。钱应该花在更好的地方。

A：Well, if you decide you don’t want them, let me know. I’m sure I could find someone who would like to wear them.
如果你决定不想要他们就告诉我，我保证可以找到喜欢穿它的人。

B：Do you have a lot of brand name clothes?
你有很多名牌衣服吗？

A：I wouldn’t wear anything that wasn’t a brand name.
我不穿没有牌子的衣服。

B：Really? You must spend a lot of money on clothing then.
真的吗？那你一定在衣服上花了很多钱。

A：I do, but I think it’s worth it. People treat you differently when you have nice clothing on.
是的，但是我觉得值得。当你穿好衣服时人们对你的态度都不一样。

B：Do you think that’s true?
你认为确实是那样吗？

A：Sure. Payattention as you walk down the street in those jeans. People will be looking.
当然。当你穿着那条牛仔裤在街上走的时候你留意一下，人们会注意你。

B：I don’t believe it. I think designer clothing is a complete waste of money. Especially when you can’t afford it!
我不相信。我认为品牌衣服完全是浪费钱，尤其是当你买不起的时候。

attention的解释

A：To each their own, I guess!
我想，各人有各人的想法吧！

1. attention表示“注意”时,是不可数名词; 用作可数名词时,指具体活动,表示“殷勤”“款待”,常用复数形式。
2. call sb's attention to sth 或call sth to sb's attention都表示要某人注意某事。bring sb to the attention of sb else表示“某事使某人得到他人的注意”。

1. 一般来说，要表达引起某人对某事的注意时，用call/draw one's attention to。表示用某事引起某人注意时，用bring the matter to one's attention，注意两者不可倒过来使用。

   He wants to call her attention to the matter.
   不可以说I want to bring his attention to the matter.

2. pay attention to是固定的搭配词组，不可以用其他介词替换，如pay attention on。除了指“注意”，pay attention to还指“向女子献殷勤”，如pay his attentions to the girl.要注意his后的attentions用的是复数形式；
3. 有时候pay attention to后不直接加宾语，而是加动名词，to作为介词。

   I advise you to pay more attention to recording new uses of old words.
   我建议你要更注意记录旧词的新用法。

4. 为引起大机关或大商店的某人或某部门注意，在写信时可在称呼语后面或后面的下一行或两行加Attention of ...，如Attention of Accounting Department。